Don’t be disheartened… Wait – wait years if need be

“To Paint a Bird’s Portrait” – A poem by Jacques Prévert, a wonderful poem about slowness, waiting, patience and devotion. It served as an inspiration to a Czech composer for his melancholic-mystical film music to background a documentary about a very special place. The Czech composer and conductor Zdenek Liska set Jacques Prévert ‘s poem…

Verlier nicht den Mut … Warte … Warte – wenn es sein muss, jahrelang…

“Das Portrait eines Vogels” – Ein Gedicht von Jacques Prévert, ein wunderschönes Gedicht über die Langsamkeit, das Warten, die Geduld und die Hingabe. Es diente einem tschechischen Komponisten als Inspiration für seine melancholisch-mystische Filmmusik zur Untermalung einer Dokumentation über einen sehr besonderen Ort. [… zur Geschichte …]

Travel sounds… wie Dankbarkeit

Hallo meine lieben LeserInnen und ZuhörerInnen! Ich bin wirklich froh und geehrt über jeden einzelnen von euch und ich versuche immer wieder neue Inhalte, Fotos, Geschichten und Audio Files für euch zu finden, zu kreieren und zu erzählen. Ich liebe es, wenn ihr meine Geschichten liebt und ich teile meine Erinnerungen, Eindrücke und Erlebnisse, weil ich…

Travel sounds… like gratitude

Follow my blog with Bloglovin Hey my dear readers and listeners! I’m really glad and honored about everyone of you and I always try to create new content, photos, stories and Audio files for you. I love it if you love it and I’m sharing my memories, impressions and experience because I love to tell…

Magic everywhere … All that you imagine …

“This world of wonders, a place like no other on earth… There is a place where joy lights up each face there… Where the young at heart share their dreams …” A world of wonders. It surrounds us all the time, everywhere we look, listen, grope or feel, we can perceive it. We’ll be aware…

Magie ist überall … Alles was du dir vorstellst …

“Diese Welt der Wunder, ein Ort wie kein anderer auf dieser Welt… Es gibt einen Ort wo Freude jedes Gesicht erhellt… Wo die, die im Herzen jung geblieben sind ihre Träume teilen …” Eine Welt der Wunder. Sie umgibt uns immerzu, überall wo wir hinsehen, hinhören, hintasten oder hinfühlen, können wir sie wahrnehmen. Die Wunder, die…

LUCCA: Top 10 highlights for all … Enjoy with all your senses

Enjoy with all your senses – in Lucca it proceeds particularly easily . A “go for a stroll”- city, with medieval flair, special green oases, culinary delights, unique for the mind and art lovers, a glorious history and so much atmosphere that you can almost feel it. Come with me and follow me on my way through Lucca, to…

LUCCA: Top 10 Highlights für alle … Mit allen Sinnen genießen

Mit allen Sinnen genießen – das gelingt in Lucca besonders einfach. Eine Bummel- Stadt, mit mittelalterlichem Flair, besonderen begrünten Oasen, kulinarischen Genüssen, Einzigartigem für den Geist und den Kunstinteressierten, eine glorreiche Geschichte und so viel Flair, dass man es förmlich spüren kann. Komm mit mir und folge mir auf meinem Weg durch Lucca, zu den…

Or to sit under trees upon a tower

 in Lucca, Tuscany, in Italy there is a tower. No ordinary tower, but a special one, overgrown by trees. Torre Guinigi and it’s trees are part of the centuries of history of Lucca  and they show it. But Lucca’s historical past meets us at every turn … Mmmh … That was delecious! After I enjoyed…

Oder auf einem Turm unter Bäumen zu sitzen

in Lucca, Toskana, in Italien steht ein Turm. Kein gewöhlicher Turm, sondern einer, der von Bäumen bewachsen ist. Der Torre Guinigi und seine Bäume sind Teil der jahrhundertealten Geschichte Lucca’s und das strahlen sie auch aus. Aber Lucca’s historische Vergangenheit begegnet uns auf Schritt und Tritt … Mmmh … War das gut! Nachdem ich mein Ciabatta…

Mio nome: Puccini – Mia cittá: Lucca

Allow? My name is Giacomo Puccini. My hometown: Lucca Buon giorno, signore e signori! May I introduce myself? You might know my name. Or do you even know one of my works? Famous I was with my great operas – compositions: first with “La Boheme”, followed “Tosca”. After I was one of the first victims…

Mio nome: Puccini – Mia cittá: Lucca

Gestatten Sie? Mein Name ist Giacomo Puccini. Meine Heimatstadt: Lucca Buon giorno signore e signori! Darf ich mich vorstellen? Vielleicht kennen Sie mich vom Namen her. Oder Sie kennen sogar eines meiner Werke? Berühmt wurde ich mit meinen großen Opern – Kompositionen: zuerst mit “La Boheme”, dann folgte “Tosca”. Nachdem ich eines der ersten Unfallopfer…

climb a (city-)wall and enjoy the view

… in Lucca, Tuscany, in Italy is one of the most beautiful possibilities for that: “La Mura”  (the wall) with it’s trees and parkway is really special and Lucca transports us to another time … Wooow! I am spellbound! Now I stand here and one of the peculiarities of Lucca blocked my way in the truest…

eine (Stadt-)Mauer erklimmen und die Aussicht genießen

… in Lucca, Toskana, in Italien ist eine der Schönsten dafür: “La Mura” mit ihrer Baumallee ist etwas ganz Besonders und Lucca entführt uns in eine andere Zeit … Wooow! Ich bin gebannt! Da steh ich nun und eine der Besonderheiten Lucca’s versperrt mir im wahrsten Sinn des Wortes den Weg. Als ich vor einigen…

I’m a poet. My business? Writing …

Who am I? I am a poet. My business? Writing. How do I live? I live. Come with me to a journey in your mind and meet Rudolfo and Mimi. In the opera “La Boheme” and the song “Che gelida manina” Rudolfo introduces himself: I love this wonderful opera song, but most of all I love…

Bin nur ein Dichter. Und was ich tue? Schreiben!

Wer ich bin?  So hören Sie. Bin nur ein Dichter. Und was ich tue? Schreiben. Und wie ich lebe? Nun, ich lebe! Komm mit auf eine Reise im Kopf zu Rudolfo und Mimi, den Hauptakteuren von “La Boheme”. In “Che gelida manina – Wie kalt ist dieses Händchen” stellt sich Rudolfo vor … Ich finde…

Or: a slightly different Easter story

… from the St. Nicholas Cathedral of Budweis, Czech Republic. Easter means for me: Spring, sunshine and awekening of nature, and in our familiy it is always a very joyful celebration. And because I want to pass a little from this happiness, I’ll tell you now a slightly different Easter story from me 🙂  I’ve already mentioned…

Oder: eine etwas andere Ostergeschichte

… aus der St. Nikolaus – Kathedrale in Budweis, Tschechien. Ostern ist für mich Frühling, Sonnenschein und Erwachen der Natur, und in unserer Familie immer ein sehr fröhliches Fest. Und weil ich von dieser Fröhlichkeit ein wenig weitergeben möchte, erzähle ich heute eine etwas andere Ostergeschichte von mir 🙂 Ich hab ja schon mal erwähnt,…