Mio nome: Puccini – Mia cittá: Lucca

Allow? My name is Giacomo Puccini. My hometown: Lucca Buon giorno, signore e signori! May I introduce myself? You might know my name. Or do you even know one of my works? Famous I was with my great operas – compositions: first with “La Boheme”, followed “Tosca”. After I was one of the first victims…

Mio nome: Puccini – Mia cittá: Lucca

Gestatten Sie? Mein Name ist Giacomo Puccini. Meine Heimatstadt: Lucca Buon giorno signore e signori! Darf ich mich vorstellen? Vielleicht kennen Sie mich vom Namen her. Oder Sie kennen sogar eines meiner Werke? Berühmt wurde ich mit meinen großen Opern – Kompositionen: zuerst mit “La Boheme”, dann folgte “Tosca”. Nachdem ich eines der ersten Unfallopfer…

climb a (city-)wall and enjoy the view

… in Lucca, Tuscany, in Italy is one of the most beautiful possibilities for that: “La Mura”  (the wall) with it’s trees and parkway is really special and Lucca transports us to another time … Wooow! I am spellbound! Now I stand here and one of the peculiarities of Lucca blocked my way in the truest…

eine (Stadt-)Mauer erklimmen und die Aussicht genießen

… in Lucca, Toskana, in Italien ist eine der Schönsten dafür: “La Mura” mit ihrer Baumallee ist etwas ganz Besonders und Lucca entführt uns in eine andere Zeit … Wooow! Ich bin gebannt! Da steh ich nun und eine der Besonderheiten Lucca’s versperrt mir im wahrsten Sinn des Wortes den Weg. Als ich vor einigen…

I’m a poet. My business? Writing …

Who am I? I am a poet. My business? Writing. How do I live? I live. Come with me to a journey in your mind and meet Rudolfo and Mimi. In the opera “La Boheme” and the song “Che gelida manina” Rudolfo introduces himself: I love this wonderful opera song, but most of all I love…

Bin nur ein Dichter. Und was ich tue? Schreiben!

Wer ich bin?  So hören Sie. Bin nur ein Dichter. Und was ich tue? Schreiben. Und wie ich lebe? Nun, ich lebe! Komm mit auf eine Reise im Kopf zu Rudolfo und Mimi, den Hauptakteuren von “La Boheme”. In “Che gelida manina – Wie kalt ist dieses Händchen” stellt sich Rudolfo vor … Ich finde…

Or: a slightly different Easter story

… from the St. Nicholas Cathedral of Budweis, Czech Republic. Easter means for me: Spring, sunshine and awekening of nature, and in our familiy it is always a very joyful celebration. And because I want to pass a little from this happiness, I’ll tell you now a slightly different Easter story from me 🙂  I’ve already mentioned…

Oder: eine etwas andere Ostergeschichte

… aus der St. Nikolaus – Kathedrale in Budweis, Tschechien. Ostern ist für mich Frühling, Sonnenschein und Erwachen der Natur, und in unserer Familie immer ein sehr fröhliches Fest. Und weil ich von dieser Fröhlichkeit ein wenig weitergeben möchte, erzähle ich heute eine etwas andere Ostergeschichte von mir 🙂 Ich hab ja schon mal erwähnt,…

Frohe und gesegnete Ostern!

(Friedrich von Bodelschwingh)   Bunte Eier, Frühlingsdüfte – Sonnenschein und Bratendüfte, heiteren Sinn und Festtagsfrieden, sei zu Ostern Euch beschieden!